あなたが日本に行きたい、と思っているとして、どのような手段が考えられるでしょうか？

日本では法務省の入国管理局という役所があり、外国人が日本で生活するための手続きをすべて管理掌握しています。

まず、日本社会は外国人の就労について寛容とは言えません。観光や旅行目的で来日することは簡単にできますが、滞在して、さらに生活する、就労する、日本で住所をもつ、ということは並大抵のことではありません。そのためには、あなたが入国して日本社会の一員として生活できるようになるまで、どのような手続きが必要になるか知っておく必要があります。

 

ANATAGA  NIHONNI  IKITAI,  TO  OMOTTEIRUTOSITE,  DONOYONA  SYUDANGA  KANGAERARERU  DESYOKA？

NIPPONDEHA  HOMUSYOUNO  NYUKOKU  KANRIKYOKU  TOIU  YAKUSYOGA  ARI,  GAIKOKUJINGA  NIHONDE  SEIKATUSURUTAMENO  TETUZUKIWO  SUBETE  KANRISYOAKU  SITEIMASU.

 

MAZU,  NIPPONSYAKAIHA  GAKUKOKUJINNO  SYUROUNITUITE  KANYOTOHA  IEMASEN.  KANKOYA  RYOKOMOKUTEKIDE  RAINITISURKOTOHA  KANTANNI  DEKIMASUGA,  TAIZAISITE,  SARANISEIKATUSURU,  SYUROUSUR,  NIPPONDE  JYUSYOWOMOTU,  TOIUKOTOHA  NAMITAITEINO  KOTODEHA  ARIMASEN.  SONOTAMENIHA,  ANATAGA  NYUKOKUSITE  NIPPONSYAKAINO ITIINTOSITE  SEIKATUDEKIRU  YOUNINARUMADE,  DONOYONA  DETUZUKIGA  HITUYONINARUKA  SITTEOKU  HITUYOGAARIMASU.

 

 

 

あなたが、ある日ＷＢＳのホームページをみて、「日本に行ってみたい！日本で暮らしたい！日本で生活してみたい！」と思ったとします。

まず、日本に行くためには「在留資格認定証明書」という書類が必要になります。そして、そのためにはあなたが「何を目的に」して日本に行くのか、よく考えることになります。

そして、あなたがどこの国にいるのか、年齢はいくつなのか、どんな学歴経歴をもっているのか、によって当然、必要となる手続きは異なってきます。

 

ANATAGA,  ARUHIWBSNO  HŌMUPĒJIWOMITE,  「NIPPONNI  ITTEMITAI！ NIPPOND  KURASITAI！  NIPPONDE  SEIKATU  SITEMITAI！」TOOMOTTATO  SIMASU.

MAZU,  NIPPONNI  IKUTAMENIHA  「ZAIRYUSIKAKU  NINTEI  SYOUMEISYO」TOIUSYORUIGA  HITUYOUNI  NARIMASU.  SOSITE,  SONOTAMENIHA  ANATAGA  「NANIWOMOKUTEKINI」 SITE  NIPPONNI  IKUNOKA,  YOKUKANGAERU  KOTONI  NARIMASU.

SOSITE,  ANATAGA  DOKONOKUNI  IRUNOKA,   NENREIHA  IKUTUNANOKA,  DONNA  GAKUREKI  KEIREKIWO  MOTTEIRUNOKA,  NIYOTTETOUZEN,  HITUYOTONARU  TETUZUKIHA  KTONATTEKIMASU.

 

 

 

１　留学する（留学ビザ）

２　ワーキングホリデーを利用する（特定活動ビザ）

３　技能実習生制度を利用する（技能実習ビザ）

４　日本にいる家族に招へいしてもらう（家族滞在ビザ）

５　日本企業に就職する（技術・人文知識・国際業務ビザなど）

主な手段としては以上の５つになります。

 

1  RYUGAKUSRU  (RYUGAKU  BIZA)

2  WĀKINGU  HORIDĒWO  RIYOSRU  (TOKUTEI  KATUDO  BIZA)

3  GINOUJISSYUSEI  SEIDOWO  RIYOUSURU  (GINOUJISSYU  BIZA)

4  NIPPONNIIRU  KAZOKUNI  SYOHEI  SITEMORAU  (KAZOKUTAIZAI  BIZA)

5  NIPPONKIGYOUNI  SYUSYOKUSURU  (GIJYUTU・JNBUNTISIKI・KOKUSAIGYOUMU  BIZA  NADO)

OMONA  SYUDANTOSITEHA  IJYONO  5TUNI  NARIMASU.

 

 

 

もしあなたが「お金」を目的にして日本に来たい場合、就労が認められるビザは３か５となります。２のワーキングホリデーも就労が認められています。１と４は本来、就労は認められていませんが入国管理局の許可があれば１週間に２８時間の制限の範囲内でアルバイトをすることができます。留学の場合、夏休みなど学校が長期の休みになった場合、その期間に限り学校の許可があれば１週間に４０時間まで就労することができます。ただし、留学は日本国内の学校に通学していることが条件となるため、学費を滞納したり長期間欠席するなどして学校を退学した場合は、日本から出国しなければなりません。

２のワーキングホリデーのビザは１年間有効です。本来は就労を目的とするビザではありませんが、有効期間内であれば自由に就労、移動をすることができます。

 

M0SIANATAGA「OKANE」WO  MOKUTEKINISITE  NIPPONNI  KITAI  BAAI,  SYUROUGA  MITOMERARERU  BIZAHA  3KA  5TONARIMASU.  2NO  WĀKINGUHORIDĒMO  SYUROUGA  MITOMERARETE  IMASU.  1TO4HA  HONRAI,  SYUROHA  MITOMERARETE  IMASENGA  NYUKOKU  KANRIKYOKUNO  KYOKAGA  AREBA  1SYUKANNI  28JIKANNO  SEIGENNO  HANINAIDE  ARUBAITOWO  SURUKOTOGA  DEKIMASU.  RYUGAKUNO  BAAI,  NATUYASUMINADO  GAKKOUGA  CYOKINOYASUMINI  NATTABAAI,  SONOKIKANNIKAGIRI  GAKKOUNO  KYOKAGAAREBA  1SYUKANNI  40JIKANMADE  SYUROSURU  KOTOGADEKIMASU.  TADASI,  RYUGAKUHA  NIPPONKOKUNAINO  GAKKOUNI  TUGAKUSITEIRUKOTOGA  JYOKENTONARUTAME,  GAKUHIWO  TAINOUSITARI  CYOKIKAN  KESSEKI  SURUNADOSITE  GAKKOUWO  TAIGAKUSITA  BAAIHA,  NIPPONKARA  SYUKKOKU  SINAKEREBA  NARIMASEN.

 

2NO WĀKINGUHORIDĒNO  BIZAHA  1NENKANYUKODESU.  HONRAIHA  RYUROUWO  MOKUTEKITOSURU  BIZADHA  ARIMASENGA,  YUKOKIKANNAIDEAREBA  JIYUNISYURO,  IDOUWO  SURUKOTOGA  DEKIMASU.

 

 

３の技能実習生制度は、国内の送り出し機関に研修費用を支払い、日本語の勉強をしながらビザが下りるのを待ちます。通常、６カ月くらいかかります。その後日本国内でさらに日本語の勉強を１～２カ月行い、ようやく実習先企業にて勤務を開始します。技能実習は決められた企業にて計画に基づく実習（就労）のみを行うこととされていて、自分の都合で実習先企業を退職することは原則として認められません。通常１年から３年、条件が合えば５年の就労は可能ですが、移動や転職の自由がないことをよく理解しておいてください。もし実習先の会社を辞めることになった場合は、その時点で帰国することになります。

 

3TUNO  GINOUJISSYUSEI  SEIDOHA,  KOKUNAINO  OKURIDASI  KIKANNI  KENSYUHIYOWO  SIHARAI,  NIPPONNO  BENKYOWOSINAGARA  BIZAGA  ORIRUNOWO  MATIMASU.  TUJYO,  6KAGETU  KURAI  KAKARIMASU.  SONOGO  NIPPONKOKUNAIDE  SARANI  NIPPONGONO  BENKYOWO  1~2KAGETU  OKONAI,  YOYAKU  JISSYUSAKI  KIJYONITE  KINMUWO  KAISISIMASU.  GINOUJISSYUHA  KIMERARETA  KIGYONITE  KEIKAKUNI  MOTOZUKU  JISSYU(SYURO) NOMIWO  OKONAU  KOTOTO  SARETEITE,  JIBUNNO  TUGODE  JISYUSAKIKIGYOWO  TAISYOKUSURUKTOTOHA  GENSOKUTOSITE  MITOMERAREMASEN.  TUJYO1NEN  KARA  3NEN, JOKENGAAEBA  5NENNO  SYUROHA  KANODESUGA,  IDOYA  TENSYOKUGA  NAIKOTOWO  YOKU  RIKAISITE  OITEKUDASAI.  MOSI  JISSYUSAKINO  KAISYAWO  YAMERUKOTONI  NATTABAAIHA,  SONO  JITENDE  KIKOKUSURU  KOTONI  NARIMASU.

 

 

４の家族滞在のビザは、留学ビザと同様、就労を目的とすることは認められていません。特別に認められた場合のみ、週２８時間の制限の範囲でアルバイトをすることができます。留学についても家族滞在についても、複数の会社を掛け持ちすればお金を稼ぐことはできそうですが、残念ながら２８時間以上の就労は認められることなく、オーバーワークが発覚した段階で帰国命令となります。十分に考えて来日を検討してください。

 

4NO  KAZOKUTAIZAINO  BIZAHA,  RYUGAKUBIZATO  DOYO,  SYUROWO  MOKUTEKITO  SURUKOTOHA  MITOMETARETE  IMASEN.  TOKUBETUNI  MITOMERARETA  BAAINOMI,  SYU28JIKANNO  SEIGENNO  HANIDE  ARUBAITOWO  SURUKOTOGA  DEKIMASU.  RYUGAKUNI  TUITEMO  KAZOKUTAIZAINI  TUITEMO,  FUKUSUNO  KAISYAWO  KAKEMOTISUREBA  OKANEWO  KASEGU  KOTOHA  DEKISOUDESUGA,  ZANNENNAGARA  28JIKANIJYONO  SYUROUHA  MITOMERARERUKOTONAKU,  ŌBĀWĀKUGA  HAKKAKUSITA  DANKAIDE  KIKOKU  MEIREITO  NARIMASU.  JYUBUNNI  KANGAETE  RAINITIBIWO  KENTOSITE  KUDASAI.

 

 

あなたが、日本語能力検定などの語学資格、情報処理に関する上級試験を合格した、４年制大学を卒業している、などの一定の能力・技術・資格をもっている場合は、日本企業の採用内定をもらい就労できるビザ（たとえば「技術・人文知識・国際業務Ｊ」など）を取得できる可能性があります。その場合はＷＢＳを通じて、紹介予定派遣、あるいは職業紹介というかたちで、あなたと日本企業のマッチングを行うことができます。

 

ANATAGA,  NIPPONGO  NOURYOKUKENTEI  NADONO  GOGAKUSIKAKU,  JYOHOSYORINI  KANSRU  JYOKYUSIKENWO  GOKAKUSITA,  4NENSEIDAIGAKUWO  SOTUGYOSITEIRU,  NADONO  ITTEINO  NOURYOKU・GIJYUTU・SIKAKUWOMOTTEIRU  BAAIHA,  NIPPONKIGYONO  SAIYOUNAITEIWO  MORAI  SYUROUDEKIRU  BIZA  (TATOEBA 「GIJYUTU・JINBUNTIRIKI・KOKUSAIGYOMU」NADO) WO  SYUTOKUDEKIRU  KANOSEIGA  ARIMASU.  SONOBAAIHA  WBSWO  TUJITE,  SYOKAIYOTEIHAKEN,  ARUIHA  SYOKUGYOSYOKAI  TOIUKATATIDE,  ANATATO  KIGYONO  MATTINGUWO  OKONAU  KOTOGADEKIMASU.

 

その後、一定期間を日本社会の一員として納税や社会保管加入の義務を果たし健全に生活を続ければ、数年後には定住や永住の道も開けます。あなたの入国から帰国するまで、ＷＢＳがあなたの日本での生活を丸ごとサポートしますのでなんでもご相談ください。

 

SONOGO,  ITTEIKIKANWO  NIPPONSYAKAINO  ITIINTOSITE  NOZEIYA  SYAKAIHOKENKANYUNO  GIMUWO  HATASI  KENZENNI  SEIKATUWO  TUZUKEREBA,  SUNENGONIHA  TEIJYUYA  EIJYUNO  MITIMO  HIRAKEMASU.  ANATANO  NYUKOKUKARA  KIKOKUSURUMADE,  WBSGA  ANATANO  NIPPONDENO  SEIKATUWO  MARUGOTO  SAPŌTO  SIMASUNODE  NANDEMO  GOSODANKUDASAI.